Трясця твоий матэри — это экспрессивное украинское выражение, использующееся для выражения резкого недовольства или раздражения, аналог русского восклицания «чёрт побери».