To split hairs — это когда ты начинаешь заморачиваться по мелочам и забываешь о главном. Часто про тех, кто придирается к мелочам, когда это вообще не важно.