Туягын тышып калсын — это киргизское проклятие, переводящееся как «пусть копыта упадут», что по смыслу соответствует русскому грубому пожеланию «чтобы ты копыта отбросил».