"Turn something on its head" — это фраза, означающая радикальное изменение привычного порядка или полный пересмотр чего-либо. Используется, когда что-то привычное кардинально меняется или обновляется.