Убиться веником — это ироничное выражение, используемое, чтобы выразить недоумение, удивление или шок. Оно намекает на абсурдность ситуации, как будто пытаешься совершить невозможное.