What the fuck for — это эмоциональное выражение недоумения или возмущения, переводящееся как «что за фигня?» или «какого черта?». Используется, когда что-то неожиданно раздражает или сбивает с толку.