Факин ее на — это выражение, используемое, когда нужно ответить на вопрос, но ты не уверен в ответе и хочешь скрыть свою неопределённость. Это своего рода восклицание, чтобы замаскировать неуверенность.