Feather one's nest — это фраза, которая описывает, как кто-то набивает карманы за счет других, чаще всего нечестным путем. Это про тех, кто, пользуясь своей позицией, наживается на чужих ресурсах или возможностях.