Фигня — это разговорное слово, обозначающее что-то незначительное, мелочное или абсурдное. Используется для описания ситуаций, вещей или идей, которые не стоят внимания.
Фитюлька — это универсальное слово для обозначения любой вещи, которая не требует конкретного названия. Это может быть что угодно, от мелочи до чего-то непонятного.
Хня — универсальное слово для обозначения чего угодно: от странных вещей до непонятных ситуаций. Часто заменяет любые существительные, когда не хочется вникать в детали.