Фильо ди путана — это жёсткое итальянское ругательство, буквально означающее «сын шлюхи». Используется как аналог русского выражения «сукин сын» для выражения негодования или презрения.