"Flat out like a lizard drinking" — это фраза, описывающая состояние максимальной занятости или активности. Подразумевает, что человек так загружен делами, что его энергия и скорость действий сравнимы с ящерицей, которая активно пьёт воду.