Fox in the henhouse — это когда кто-то подозрительный или с тёмными намерениями оказывается среди доверчивых или незащищённых людей, создавая потенциальную угрозу.