Hey guys! — это приветствие, используемое для обращения к группе людей, чаще всего в контексте игр или соцсетей. В переводе значит «Всем привет!» или «Дарова пацаны!».