«Херня из под ногтей» — это что-то странное, непонятное или некачественное. Обычно используется для описания вещей, которые вызывают недоумение или разочарование.