Hotter than Hades — это выражение, которое используют, когда где-то так жарко, что кажется, будто попал в ад. Этот мемный оборот заимствован из древнегреческой мифологии, где Хадес был богом подземного мира.