Лю Тя — это сокращение от фразы «люблю тебя», выражающее симпатию или любовь в непринуждённой форме. Хотю Тя — это аналогично сокращённое «хочу тебя», передающее желание или страсть.