Фигнюшка — это слово, которым заменяют название любого мелкого предмета, чьё название трудно вспомнить или не имеет значения. Подходит для любых возрастов, но чаще встречается в молодежной среде.
«Херня из под ногтей» — это что-то странное, непонятное или некачественное. Обычно используется для описания вещей, которые вызывают недоумение или разочарование.
Хрень — универсальное слово, которое используется для обозначения чего-то неудовлетворительного, непонятного или просто раздражающего. Это может быть что-то, что не нравится, или просто вещь, которую сложно идентифицировать.