Че-нить — это разговорное сокращение от слова "что-нибудь", часто используемое в неформальном общении для выражения неопределённого запроса или предложения.