Chatoyant — это сленговое обозначение визуального эффекта, когда свет отражается от поверхности и создаёт переливающийся, словно живой, узор. Это как когда смотришь на камень, и он будто светится изнутри.