Ыкн — это извинение на геймерском сленге, которое возникло из-за случайного переключения клавиатуры на русскую раскладку. Это своеобразная адаптация слова "sorry".