Эй дирст — это латышское выражение, которое в переводе на русский язык означает грубое «иди на(х)уй». Используется в ситуации сильного раздражения или злости.