Extenuating circumstances — это когда жизнь подкидывает тебе оправдание, чтобы сгладить вину за косяк. Это как сказать: «Ну, я не хотел, но звезды не сошлись».