Эсти дтапет де калисс — это грубый эмоциональный возглас из квебекского сленга, используемый для оскорбления. На русский переводится как «(ё)банный гомосек».