A snowball effect — это когда что-то начинает раскручиваться, как снежный ком, и превращается в нечто большее. Это может быть как что-то хорошее, так и не очень, но главное — эффект нарастает.