Ёлки-палки — это эмоциональное восклицание, замена крепких словечек. Используется, когда хочется выразить удивление или досаду, но при этом остаться в рамках приличий.