Арипу эдута кути мавэл — это оскорбительное выражение на тамильском, которое можно перевести как «зудящая киска». Используется для уничижительного описания кого-то.