Озинди жап — это казахское выражение, которое используют, чтобы резковато призвать кого-то замолчать. На русский можно перевести как «закрой рот» или «завали». В английском аналог — «shut up».