Чёрт возьми — это эмоциональное восклицание, которое используют, чтобы выразить удивление, досаду или восторг. В зависимости от контекста может означать как что-то негативное, так и позитивное.