Дит ми мэй — это вьетнамское ругательство, означающее грубое оскорбление, нацеленное на мать собеседника. В переводе с вьетнамского означает что-то вроде «врежу твоей маме».