Дра от хэльветэ хорунге — это дерзкое шведское выражение, которое буквально отправляет собеседника в долгое путешествие, по смыслу аналогичное русскому «пошёл на(х)уй».