До йам кадо — это кхмерское выражение, которое в переносном значении использует для грубого отсылания человека, аналогично русскому "иди сосни (х)уйца" или английскому "Go eat dick".