Фенфан — это довольно резкое оскорбление с языка тигринья, которое можно перевести как «вонючий идиот». Используется, чтобы выразить презрение или раздражение к кому-то.