DM — это сокращение, которое может означать как «смертельный матч» в играх, так и «прямое сообщение» в соцсетях. Зависит от контекста, в котором используется.