Фотет — это краткое каталонское ругательство, эквивалентное известному «иди на(х)уй» на русском. Оно выражает крайне негативное отношение и используется для резкого отшивания.