Гей какен афен йан — это яркое и грубое выражение, пришедшее из идиша, которое буквально означает "иди покакать в море". Используется для эмоциональной разрядки или чтобы выразить крайнее недовольство.