Хай ён — это грубое оскорбление с кантонского диалекта, сравнимое с "пиздолицый" на русском или "cunt face" на английском. Используется для унижения собеседника.