Хампан нюан ниа — это эмоциональное и резкое восклицание, пришедшее из ибанского языка, которое можно перевести как «дерьмо» или «чёрт». Используется, чтобы выразить недовольство или досаду.