Хоуми — это уважительное и дружеское обращение рэперов друг к другу. В последнее время так обращаются не только рэперы, но и обычные люди. А третьи обращаюсь Хоуми просто шутят, высмеивая рэперов и их приветствие иногда не в тему.
Fam — это сокращение от 'family', используемое в рэпе для обозначения круга самых близких и преданных людей, как родных, так и друзей. Это те, кто всегда рядом и поддерживает в любой ситуации.