Иди до прдэлэ — это грубое чешское ругательство, означающее "иди в задницу", но по смыслу ближе к русскому "пошёл нахер". Используется для выражения недовольства или раздражения.