Кэлютэ — это слово на тамильском языке, обозначающее человека, который ничего не понимает или ведет себя глупо. На русский можно перевести как «осёл» или «дурак».