Кандар куути — это обидное выражение на языке тулу, намекающее на сомнительное происхождение человека. Сравнимо с англоязычным оскорблением, подразумевающим, что мать была неверна.