Краво неподойэна — обидное выражение, заимствованное из хорватского языка, переводится как «корова недоенная», что эквивалентно русскому ругательству «глупая корова».