Канлисс — это прямолинейное оскорбление, пришедшее из фарси, обозначающее человека, который чрезмерно подлизывается или угождает другим. Близкий по смыслу к выражению "жополиз" в русском языке.