Кус аджа — это экспрессивное ругательство на языке дари, сравнимое с выражением «бабушкин ёбарь» на русском. Используется для эмоциональной разрядки или чтобы выразить сильное недовольство.