Маймуй едан — это лёгкое оскорбление на боснийском языке, переводящееся как «ты обезьяна». Используется, чтобы подколоть кого-то или выразить недовольство в юмористической форме.