Около птицы — это фраза, которая в шутку переводится с английского как "near a bird", но звучит как "ниебёт". Означает, что что-то безразлично или не имеет значения.