Но пасаран — это дерзкое и отважное выражение для обозначения решимости отстоять свою позицию, что бы ни случилось. Переводится с испанского как «они не пройдут».