Оки — это согласие или подтверждение договоренности, часто используется как быстрый ответ "окей". В то же время, на языке малаялам это может означать грубое выражение, близкое к "фак".