Отомэ — это японское слово, которое в переводе означает «девушка». В молодежном сленге также обозначает жанр игр, направленных на женскую аудиторию, где центральной героиней выступает девушка и её взаимоотношения с другими персонажами.