Плейер — это слово с двумя значениями: музыкальный проигрыватель и игрок в играх. Оно пришло из английского языка, где 'player' может означать и то, и другое.